A group of large-winged angels gathers around the infant Jesus, who lies on straw in a burst of radiant light. Their bowed heads and framing wings focus the scene on the child, a devotional composition suited to a Christmas card. The card carries the Czech greeting "Radostné vánoce" and was sent to a Czech-speaking household in Cleveland, Ohio, in 1930, when the city had a large Czech immigrant community.
Postcard Details
Message · Czech, in pen
Radostné vánoce
Milá slečno, Srdečný dík
za milou vzpomínku.
I my přejeme Vám a
Vašim milým doma,
přejemné požehnané
vánoce, jakož i vše nej-
lepší do Nového roku.
Srdečně zdraví
rodina Tuxinková.
Translation
Dear Miss,
this year's Christmas
and also everything that arrived,
may you
every
flowers
Martina Posková
White border; monochrome halftone print; no printed text on front.
Postmark: LEV 13.11.30 (Czechoslovak circular cancel). Divided-back card; white border; black-and-white halftone print; 50h Masaryk stamp partly covered by brown tape.
Cite this card
Angels adoring the Christ Child, Cleveland, OH, 1930, postcard, c. 1930. PostalPast Collection. https://postalpast.com/postcard/angels-adoring-the-christ-child-cleveland-oh-1930. Accessed November 2, 2026.